Jogi nyilatkozat a NissanConnect-szolgáltatásokhoz

Hatályos a következő dátumtól: 2016. 10. 03.

Bevezetés

A jelen megállapodásban (a továbbiakban: „Megállapodás”) az „Ön”, „Öné” és az „Előfizető” kifejezéseket úgy kell értelmezni, hogy Önre, az Önt képviselő személyre, illetve ha van ilyen, akkor egy olyan személyre vonatkoznak, aki egy olyan cég vagy jogi személy képviseletében jár el, aki vagy amely vásárolt vagy lízingelt egy, a NissanConnect-szolgáltatásokkal felszerelt Nissan járművet (a továbbiakban: „Jármű”). Továbbá a jelen megállapodásban a „mi”, „minket”, „miénk” és „Nissan” kifejezéseket úgy kell értelmezni, hogy a NISSAN INTERNATIONAL SA vállalatra vonatkoznak, amely Svájc törvényei szerint bejegyzett és létező részvénytársaság, a cégjegyzékszáma CH-550-1047524-0, a kereskedelmi cégjegyzék szerinti székhelye Zone d’Activités La Pièce 12, 1180 Rolle, Svájc. Ezenfelül az alábbi személyek és entitások értendők úgy, mint harmadik személy kedvezményezettjei a jelen Megállapodásnak: (i) a Nissan International SA kapcsolt vállalatai, anyavállalata, jogutódjai és engedményesei; (ii) szolgáltató cégei és ezek leányvállalatai, jogutódjai és engedményesei; (iii) valamint a fentiek valamennyi alkalmazottja, igazgatója, vezető állású dolgozója, alvállalkozója, képviselője és ügynöke.

Postacímünk: Nissan International SA, A-one Business Center ZA La Pièce – Batiment B2, Route de l’Etraz 1180 Rolle, Svájc. Egyes NissanConnect-szolgáltatások és a jelen Megállapodásban hivatkozott egyéb információk elérhetők online.

A műszaki adatoktól függően a Járműve fel lehet szerelve egy NissanConnect telematikai vezérlőegységgel, és rendelkezhet egy fejegységgel és/vagy navigációs rendszerrel, amely további kommunikációs felületeket tartalmazhat okostelefonok és egyéb eszközök számára. Ezt a készüléket fel lehet használni az Önt, illetve az Ön Járművét vezető személyt vagy annak utasát segítő számos szolgáltatás és információ nyújtásához, illetve bizonyos adatok összegyűjtésére, feldolgozására és használatára, amelyekre a Szolgáltatások biztosításához (a továbbiakban: „NissanConnect-szolgáltatások”) szükség van.

A NissanConnect-szolgáltatások lehetővé teszik az Előfizető részére a Járművel való interakciót és/vagy hozzáférést számos alkalmazáshoz (a továbbiakban: „alkalmazások”) közvetlenül a Járműbe épített készüléken keresztül, vagy közvetve, a Jármű telematikai vezérlőegységeihez és Járműrendszerekhez való csatlakozásra engedélyezett okostelefonokon, számítógépen vagy egyéb eszközökön keresztül. A NissanConnect telematikai vezérlőegység nem kompatibilis minden okostelefonnal, illetve egyéb eszköztechnológiával vagy -gyártóval. Ezenfelül előfordulhat, hogy a régebbi okostelefonokat vagy eszközöket sem támogatja.

Biztonsági és közlekedésszabályozási okokból egyes szolgáltatások automatikusan le lehetnek tiltva vezetés közben.

Az okostelefonokkal vagy egyéb eszközökkel való kompatibilitásról a https://hu.nissanconnect.eu/hu-hu/CsmSupport/Compatibility webhelyen talál bővebb információkat. Nem vállalunk sem felelősséget, sem garanciát vagy jótállást az okostelefonja, illetve eszközei és a NissanConnect-szolgáltatások között jelenleg meglevő kompatibilitásért, és nem vállalunk felelősséget a szolgáltatások kimaradásáért vagy elveszéséért, ami ebből származhat.

A NissanConnect EV csomagban három évig ingyenes a Jármű jótállásának kezdőnapjától számítva. A három éves ingyenes időszak lejárta után a NissanConnect csomag éves előfizetési díjért érhető el. A Nissan a jövőben (minden kötelezettség nélkül) kínálhat kibővített csomagokat vagy a NissanConnect csomaghoz további szolgáltatásokat.

A Megállapodás leírja a NissanConnect-szolgáltatások használatára vonatkozó, Ön és Mi közöttünk fennálló jogviszonyt.

Számos különböző vállalattal működünk együtt azért, hogy a NissanConnect-szolgáltatásokat nyújthassuk az Ön részére. Ebben a Megállapodásban a „Szolgáltató” jelent bármely személyt, vállalatot, leányvállalatot vagy partnervállalatot vagy entitást, amely szolgáltatásokat nyújt, valamint készülékeket vagy létesítményeket biztosít a NissanConnect-szolgáltatásokkal kapcsolatban, ideértve a teljesség igénye nélkül a vezeték nélküli szolgáltatókat, beszállítókat, licenctulajdonosokat, disztribútorokat és márkakereskedőket.

Előfordulhat, hogy a NissanConnect-szolgáltatások részeként kínált tartalmat vagy azok részét más Szolgáltatók nyújtják. A Szolgáltatók további feltételeket támaszthatnak az ilyen tartalmak és szolgáltatások nyújtásáért. A NissanConnect-szolgáltatások felhasználójaként Ön egyben hozzájárul ahhoz, hogy Önre is vonatkoznak a kiegészítő feltételek. A Nissan nem nyilatkozik az Ön által a NissanConnect-szolgáltatások használata során kiválasztott alkalmazások és tartalmak rendelkezésre állásáról, és nem vállal felelősséget az alkalmazások elérhetőségéért és az Ön számára biztosított tartalomért.

KÉRJÜK, OLVASSA VÉGIG EZT A MEGÁLLAPODÁST, MIELŐTT HASZNÁLNI KEZDI BÁRMELYIK NISSANCONNECT-SZOLGÁLTATÁST, ÉS TARTSON MEG EGY PÉLDÁNYT. OLVASSON EL ÉS TARTSON MEG EGY PÉLDÁNYT MINDEN OLYAN TOVÁBBI NISSANCONNECT-DOKUMENTUMBÓL, AMELYET ÁTADTUNK VAGY ELKÜLDÜNK ÖNNEK. MINDEN OLYAN NISSANCONNECT-DOKUMENTUM, AMELYBEN AZ ÁLL, HOGY RÉSZE AZ ÖN NISSANCONNECT-MEGÁLLAPODÁSÁNAK, RÉSZÉT KÉPEZI AZ A JELEN MEGÁLLAPODÁSNAK, HA ELFOGADJA BÁRMELYIK SZOLGÁLTATÁST, AMELYET BENNE LEÍRTUNK.

1. A NISSANCONNECT-SZOLGÁLTATÁSOKRA VALÓ ELŐFIZETÉS

1.1. Az Ön hozzájárulása. A jelen Megállapodás megkötésével és/vagy a NissanConnect-szolgáltatások igénybe vételével Ön hozzájárul a jelen Megállapodásban leírt gyakorlathoz és eljárásokhoz.

1.2. A NissanConnect-szolgáltatások aktiválása és az Ön hozzájárulása. Csak akkor kapja meg és használhatja a NissanConnect-szolgáltatásokat, ha elfogadja a jelen Megállapodást, akár a Járműve leszállítása előtt, akár azzal egyidejűleg a márkakereskedőnél, vagy utólag elfogadja a feltételeket online, a NissanConnect webhelyén (a továbbiakban: „Webhely”), amikor az „Elfogadom” gombra kattint a szolgáltatás előfizetési folyamata közben.

A jelen Megállapodás elfogadásával Ön elismeri, hogy elolvasta, elfogadta és maga részére kötelezőnek ismeri el a jelen Megállapodás feltételeit (és főleg ahhoz járul hozzá, hogy személyes adatait gyűjtsük és feldolgozzuk a jelen Megállapodásban foglaltakkal összhangban).

Ön megérti és elfogadja azt, hogy NissanConnect-szolgáltatásokra való előfizetése a Járművéhez kötődik, és nem ruházhatja át a NissanConnect-szolgáltatásokat más járműre.

Amennyiben nem fizet elő a NissanConnect-szolgáltatásokra, akkor nem élvezheti a NissanConnect-szolgáltatások előnyeit.

Az Ön felelőssége, hogy tájékoztassa a NissanConnect-szolgáltatásokat használni kívánó összes gépkocsivezetőt és utast a jelen Megállapodás feltételeiről, beleértve a személyes adatok védelmével kapcsolatos szempontokat is.

1.4. A NissanConnect-szolgáltatások elérése. Előfordulhat, hogy a NissanConnect-szolgáltatások a műszerfalról, egy fejegységen és/vagy navigációs rendszeren keresztül vagy távolról, egy internethez csatlakozó számítógépről, okostelefonról vagy egyéb eszközről és/vagy kifejezetten a NissanConnect-szolgáltatások eléréséhez tervezett alkalmazással érhetők el. Előfordulhat, hogy ezeket az alkalmazásokat a Nissan vagy a Nissan nevében egy harmadik fél teszi elérhetővé, és ezek letöltésére és használatára további feltételek vonatkoznak.

1.5. Bizonyos funkciók hitelesítése vagy aktiválása a műszerfalon. Előfordulhat, hogy a NissanConnect-szolgáltatásokra való előfizetés mellett felhasználónév, jelszó vagy egyéb információk megadásával hitelesítenie kell önmagát a Járműrendszerekben. Ezenfelül előfordulhat, hogy az adatok gyűjtéséhez kapcsolódó bizonyos funkciók megkövetelik, hogy Ön vagy a Jármű többi utasa aktívan megerősítse ezeknek a funkcióknak az aktiválását. Ezért előfordulhat, hogy a megerősítés céljából a fejegység vagy a navigációs rendszer megjelenít egy „Elfogadom” gombot vagy hasonló funkciót. Ha megerősíti egy adott funkció használatát, akkor az aktiválva lesz az utazás teljes időtartama alatt, és a funkció működéséhez szükséges adatok el lesznek küldve a Nissannak. Ha nem erősíti meg a használatát, akkor az adott funkció ideiglenesen le lesz tiltva, amíg újra be nem indítja a Járművet, és az adatok nem lesznek elküldve a Nissannak. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha bizonyos funkciók inaktiválva vannak, akkor előfordulhat, hogy nem fogja tudni használni az összes NissanConnect-szolgáltatást. Ezenfelül, ha néhány funkció inaktiválva van, más funkciók aktiválva lehetnek, és engedélyezhetik az adatátvitelt.

1.6. A Megállapodás módosítása. Bármikor vagy rendszeresen önhatalmúan, kizárólagos belátásunk szerint módosíthatjuk a Megállapodást. Minden módosítást közzéteszünk a Webhelyen (vagy ahol ez alkalmazható, e-mailben értesítjük Önt), és a módosítások a közzététel napján lépnek hatályba. Ha folytatja a NissanConnect-szolgáltatások használatát, azzal elfogadja a jelen Megállapodás módosított feltételeit. Ön bármikor hozzáférhet a jelen Megállapodás hatályos feltételeihez online. Az tanácsoljuk, hogy időnként gondosan nézze át a hatályos Megállapodás feltételeit.

Ha bármilyen ilyen változás anyagilag hátrányosan érinti Önnek a jelen Megállapodásban biztosított jogait, vagy negatívan hat ki anyagilag az Ön szolgáltatásaira, vagy magasabb Előfizetési díjakkal járna, mi előre értesíteni fogjuk Önt ezekről a változásokról e-mailben. EGY ILYEN ÉRTESÍTÉS KÉZHEZVÉTELE UTÁN JOGA VAN FELMONDANI A MEGÁLLAPODÁST, VAGY ELFOGADNI A MÓDOSÍTÁST. HA ÖN NEM MONDJA FEL A MEGÁLLAPODÁST AZ ÉRTESÍTÉS KÉZHEZVÉTELÉTŐL SZÁMÍTOTT 30 NAPON BELÜL, AZT VÉLELMEZZÜK, HOGY ELFOGADJA A MÓDOSÍTÁST, ÉS AZ RÉSZÉVÉ LESZ A KÖZÖTTÜNK FENNÁLLÓ MEGÁLLAPODÁSNAK. Kaphat online egy frissített példányt a Megállapodásból, amely tartalmazza az összes hatályos feltételt.

1.7. Az előfizetői fiók információinak frissítése vagy módosítása. Az Ön által részünkre megadott információkat Ön bármikor áttekintheti, módosíthatja, javíthatja vagy frissítheti közvetlenül a Webhelyen.

2. NISSANCONNECT-SZOLGÁLTATÁSOK IDŐTARTAMA ÉS MEGSZŰNÉSE

2.1. Időtartam. Az Ön NissanConnect-szolgáltatásai megkezdődnek a jelen Megállapodás feltételeinek elfogadásával vagy online elfogadásával a fentiek szerint, és az aktiválási folyamat sikeres végrehajtásával.

Az Ön NissanConnect-szolgáltatásainak szolgáltatási csomagja hatályban marad egy hároméves kezdeti időszakra a Jármű jótállási időszakának kezdőnapjától. Ez azt jelenti, hogy ezek a kezdeti időszak időtartama független a NissanConnect-szolgáltatások aktiválásának dátumától. A csomagnak ezek a kezdeti érvényességi időszakai a továbbiakban röviden a „Kezdeti szolgáltatás-időszak(ok)”.

A Kezdeti szolgáltatás-időszak ingyenes az újonnan vásárolt Járművek esetében, ha azokat felszerelték telematikai vezérlőegységgel.

Ha Ön a Jármű második vagy további tulajdonosa, a NissanConnect-szolgáltatások csomagja a rendelkezésére áll az ingyenes Kezdeti szolgáltatás-időszak végéig. Ha a NissanConnect-szolgáltatásokat nem aktiválta az első tulajdonos, Önt nem illeti meg a Kezdeti szolgáltatás-időszak.

Körülbelül 30 nappal a szolgáltatáscsomag Kezdeti szolgáltatás-időszakának lejárata előtt Önt e-mailben értesítjük, és felkínáljuk az előfizetés online megújításának lehetőségét a Webhelyen keresztül az akkor hatályos feltételek alapján. Ha Ön úgy dönt, hogy megújítja az előfizetését, vagy ha nem az első tulajdonos, és először aktiválja a NissanConnect-szolgáltatásokat, akkor felkérjük, hogy adjon meg egy online fizetési módot, és fizesse be a hatályos előfizetési díjat („Előfizetési díj”).

Az első megújítás alkalmával lehetősége van a további automatikus megújítást is választani. HA EGYSZER ÉRVÉNYESÍTETTE AZ ELŐFIZETÉS MEGÚJÍTÁSÁT EGY TOVÁBBI ÉVRE, ÉS HA A TOVÁBBI AUTOMATIKUS MEGÚJÍTÁST VÁLASZTOTTA, AZ ÖN NISSANCONNECT-SZOLGÁLTATÁSAI AUTOMATIKUSAN MEG FOGNAK HOSSZABBODNI EGY TOVÁBBI ÉVRE A KEZDETI SZOLGÁLTATÁS-IDŐSZAK, ILLETVE A MEGÚJÍTÁSI IDŐSZAKOK LEJÁRATI NAPJÁN („Megújítási szolgáltatás-időszak(ok)”) MINDADDIG, AMÍG ÖN A NISSANCONNECT-SZOLGÁLTATÁSOKAT MEG NEM SZÜNTETI, VAGY MI MEG NEM SZÜNTETJÜK A JELEN MEGÁLLAPODÁS FELTÉTELEI SZERINT.

Minden évben, körülbelül 30 nappal a Megújítási szolgáltatás-időszak lejárata előtt Önt e-mailben értesítjük, és felkínáljuk az előfizetés online megújításának lehetőségét a Webhelyen keresztül. Ezenfelül, amikor eldönti, hogy megújítja a vonatkozó NissanConnect-szolgáltatáscsomagját, fizetési számláját automatikusan megterheljük a NissanConnect-szolgáltatásoknak a Megújítási szolgáltatás-időszakra eső díjával. Ha nem újítja meg a NissanConnect-szolgáltatásokat, az előfizetése automatikusan törölve lesz a lejárat napján.

2.2. Az Ön felmondási jogai. Ön bármikor felmondhatja a NissanConnect-szolgáltatások szerződését online a Webhelyen, vagy ha megkeres bennünket. Ha a Kezdeti szolgáltatás-időszak vagy a Megújítási szolgáltatás-időszak lejárata előtt szünteti meg a NissanConnect-szolgáltatásokat, akkor nem térítjük vissza a fel nem használt összeget, és ha később úgy dönt, hogy reaktiválja a NissanConnect-szolgáltatást, a Megújítási szolgáltatás-időszakra esedékes teljes összeggel terheljük meg a számláját.

2.3. A mi felmondási és megszüntetési jogaink.

Mi bármikor, indokolás nélkül felmondhatjuk a NissanConnect-szolgáltatásokat, ebben az esetben 30 napos felmondási idővel előbb értesítjük a megszüntetésről, és a felmondási idő lejártával az Ön NissanConnect-szolgáltatásai megszűnnek. Ez azt jelenti, hogy mi eldönthetjük, hogy befejezzük a NissanConnect-szolgáltatások nyújtását bármikor és bármely okból, Öntől és nálunk megnyitott fiókjától független okokból is. Abban az esetben, ha elhatározzuk a NissanConnect-szolgáltatások megszüntetését egy szolgáltatóval megkötött szerződés felmondása miatt, akin keresztül eddig nyújtottuk a NissanConnect-szolgáltatásokat, mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fent említett 30 napos felmondási időt be tudjuk tartani.

Ezenkívül bármikor, azonnali hatállyal is felmondhatjuk a NissanConnect-szolgáltatásokat bármely okból. Ez azt jelenti például, hogy mi azonnali hatállyal megszüntethetjük a NissanConnect-szolgáltatásait, ha ön megszegi a jelen Megállapodás bármely részét, ha ön akadályozza a NissanConnect-szolgáltatások nyújtását, vagy üzletmenetünket, ha Ön az Ön NissanConnect-szolgáltatásait illegális vagy tisztességtelen célra használja. Ha bármelyik fenti felmondási ok miatt szüntettük meg a szerződését, még ha jóvá is teszi a cselekményt, akkor sem lesz joga reaktiváltatni a NissanConnect-szolgáltatásokat. Felfüggeszthetjük az Ön NissanConnect-szolgáltatásai hálózati vagy rendszerkarbantartási vagy frissítési céllal, ha a hálózat túlzsúfolt, vagy ha az a gyanú merül fel, hogy Ön a NissanConnect-szolgáltatásokat olyan célra használja, amely miatt szerződését azonnali hatállyal meg kell szüntetnünk. Ilyen esetekben nem térítünk vissza semmit a NissanConnect-szolgáltatásokért előre befizetett összegekből.

Fenntartjuk diszkrecionális jogunkat arra, hogy leállítsuk a NissanConnect-szolgáltatások nyújtását, és ne fogadjuk el az Ön NissanConnect-szolgáltatások előfizetésének meghosszabbítását, az Ön minden kártérítési igényének kizárásával.

2.4. Ha Ön eladja a Járművet, vagy egy használt Járművet vásárol

Értesítés felénk

Ha Ön eladja a Járművét, vagy befejezi a Jármű lízingelését, vagy ha az Ön által használt vagy üzemeltetett Jármű totálkáros lesz vagy megsemmisül a Kezdeti szolgáltatás-időszak lejárta előtt, kérjük, hogy értesítse erről a Nissan Vevőszolgálatot, vagy törölje közvetlenül a Járművet a Webhelyen az Ön fiókjából.

Ha eladja vagy átruházza a Járművet és erről nem értesít bennünket, nem lesz tudomásunk arról, hogy a Járművet eladta, és tovább gyűjtjük az adatokat, amelyekről azt hisszük, hogy Önre vonatkoznak. Ezenfelül Ön marad felelős minden, a jelen Megállapodás szerint a NissanConnect-szolgáltatások jogszerű vagy jogellenes használatával okozott kárért. Nem felelünk az Ön személyes adataiban keletkezett károkért, ha nem értesített bennünket a lízingszerződés megszűnéséről vagy a Jármű eladásáról. Akár értesített bennünket a lízingszerződés befejezéséről vagy a Jármű eladásáról, akár nem, Ön ezzel hozzájárul ahhoz, hogy tilos belépnie vagy a belépést megkísérelnie a NissanConnect-szolgáltatásba és a szolgáltatásokat használnia, vagy betekinteni a Járművére vonatkozó bármely adatba a Jármű eladását, átruházását vagy a lízingszerződés megszüntetését követően.

Ön megérti és hozzájárul ahhoz, hogy amennyiben nem értesít bennünket, és a Jármű következő tulajdonosa előfizet a Jármű NissanConnect-szolgáltatásaira, az új tulajdonos profilja felülírja az Ön profilját és az Ön NissanConnect-szolgáltatások előfizetése automatikusan véget ér.

A NissanConnect-szolgáltatások nem ruházhatók át másik Járműre. A NissanConnect-szolgáltatások a Járműhöz maradnak kötve (a jótálláshoz hasonlóan). Ha eladja a Járművét (vagy visszaadja a lízing lejártakor) az előfizetése törlése nélkül, az előfizetését automatikusan átruházzuk az új tulajdonosra, feltéve, hogy az új tulajdonos igazolja a tulajdonjogát a Nissan Vevőszolgálat felhívásával vagy a Járműnek a Webhelyen történő regisztrálásával.

Az Ön NissanConnect-szolgáltatásainak megszüntetése

Ha eladja a Járművét vagy befejezi a lízingelését, módja van a NissanConnect-szolgáltatásaira vonatkozó jelen Megállapodás megszüntetésére a fiókjának a Webhelyről történő törlését megelőzően, de nem szükséges így rendelkeznie.

Ha nem szünteti meg a Megállapodást, a Jármű következő tulajdonosa ingyen használhatja a NissanConnect-szolgáltatásokat a Kezdeti szolgáltatás-időszak vagy a Megújítási szolgáltatás-időszak maradék idejére. Ha a jelen Megállapodást a Kezdeti szolgáltatás-időszak vagy a Megújítási szolgáltatás-időszak alatt szünteti meg, a következő tulajdonosnak nem lesz joga felhasználni az Ön NissanConnect-szolgáltatásaiból esetleg fennmaradó időt. Nem ajánljuk ezért ezt a műveletet, mivel ez csökkenti az Ön Járművének eladhatóságát.

Azonban, ha eladja a Járművét vagy befejezi a lízingelését, minél hamarabb törölje a Járművét a Webhelyen az Ön fiókjából, hogy a Járművet aktiválni lehessen egy új fiókban. Ha egyébként megfelelően értesülünk arról, hogy eladta a Járművét vagy befejezte a lízingelését, fenntartjuk a jogot arra, hogy töröljük a Járműve regisztrációját a fiókjából, és lehetővé tegyük az új tulajdonos vagy lízingelő számára a Jármű regisztrálását a saját fiókjában.

Ha eladta vagy átruházta a Járművét, és nem törölte a Járművet a Webhelyen az Ön fiókjából, Nissan tovább gyűjti az adatokat, abban a hitben, hogy azok Önre vonatkoznak. Ezenfelül Ön marad felelős minden, a jelen Megállapodás szerint a NissanConnect jogszerű vagy jogellenes használatával okozott kárért. Nissan nem felel az Ön személyes adataiban keletkezett károkért, ha Ön elmulasztotta törölni Járművet a fiókjából. Ha már nem tulajdonosa vagy jogos használója a Járműnek, Önnek tilos belépnie vagy a belépést megkísérelnie a NissanConnect-szolgáltatásba és a szolgáltatásokat használnia, vagy betekinteni a Járművére vonatkozó bármely adatba.

3. DÍJAK, FIZETÉS, SZÁMLÁZÁS ÉS ADÓPOLITIKA

A NissanConnect-szolgáltatások ingyenesek a vonatkozó szolgáltatáscsomag Kezdeti szolgáltatás-időszakára. A Kezdeti szolgáltatás-időszak leteltével, a szolgáltatási csomaghoz szüksége lesz egy érvényes előfizetésére, ezért ha lejárt vagy 30 napon belül lejár a csomag hároméves ingyenes időszaka, ki kell fizetnie a szolgáltatáscsomag díját a NissanConnect-szolgáltatások további használatához.

Ha úgy dönt, hogy nem szeretné megújítani előfizetését a NissanConnect-szolgáltatásra még a vonatkozó csomag Kezdeti szolgáltatás-időszakának letelte előtt, az Ön NissanConnect-szolgáltatások automatikusan megszűnnek a vonatkozó Kezdeti szolgáltatás-időszakának leteltekor. Ha úgy dönt, hogy megújítja előfizetését a fent leírt eljárás szerint, hozzájárul ahhoz, hogy megterheljük az akkor hatályos éves előfizetési díjjal („Előfizetési díj”) a Járműve NissanConnect-szolgáltatás-szolgáltatásai fedezetéül a Megújítási szolgáltatás-időszakra. Az első megújítás alkalmával lehetősége van a további automatikus megújítást is választani. Ebben az esetben megérti és beleegyezik abba, hogy a Megújítási szolgáltatás-időszak végén az Ön NissanConnect-szolgáltatásainak előfizetése automatikusan megújul mindaddig, amíg Ön ki nem jelenti az automatikus előfizetési mechanizmus megszüntetésére irányuló szándékát, vagy meg nem szünteti magát az előfizetést a jelen Megállapodás rendelkezéseivel összhangban.

Ha Ön nem a Jármű első tulajdonosa, és ha a NissanConnect-szolgáltatásokat nem aktiválta az előző tulajdonos, vagy ha az első tulajdonos megszüntette az előfizetését, ki kell fizetnie az előfizetési díjnak az akkor hatályos összegét ahhoz, hogy igénybe vehesse a NissanConnect-szolgáltatásokat.

Ön megérti és elfogadja azt, hogy NissanConnect-szolgáltatásokra való előfizetése a Járművéhez kötődik, és nem ruházhatja át a NissanConnect-szolgáltatásokat más járműre. Ha nem tulajdonos vagy nem használja a Járművet egy adott Kezdeti vagy Megújítási szolgáltatás-időszak alatt, nem térítjük vissza az Előfizetési díját sem részben, sem teljesen.

Ha Ön megvásárolja vagy lízingeli a korábban tulajdonában volt vagy lízingelt Járművet, és a megelőző tulajdonos vagy lízingelő előfizetése még aktív bármely Kezdeti vagy Megújítási szolgáltatás-időszakra nézve, Önnek mint új tulajdonosnak kell beregisztrálnia. Ha használni akarja a NissanConnect-szolgáltatásokat, elő kell fizetnie és aktiválnia kell a NissanConnect-szolgáltatást online a Webhelyen keresztül a Kezdeti vagy Megújítási szolgáltatás-időszak alatt, ahogy ez alkalmazható.

A NissanConnect-szolgáltatások a Járműhöz kapcsolódnak. Ha egyszer kifizette az Előfizetési díjat, semmilyen jogcímen sem követelheti annak visszatérítését.

4. SZEMÉLYES ADATOK VÉDELME

4.1. Általános rész. A Nissan tiszteletben tartja és védi az Ön törvényes jogait. Ez az adatvédelmi nyilatkozat leírja, hogyan kezeljük azokat a személyi adatokat, amelyeket Öntől begyűjtünk.

4.2. Személyes adatok felhasználása. Bizonyos adatokat gyűjtünk és felhasználunk azzal kapcsolatban, hogy Ön felhasználója a NissanConnect-szolgáltatásoknak. Ezeket az adatokat a NissanConnect-szolgáltatások nyújtásához és fejlesztéséhez, valamint az Ön és a Járművének többi utasa által történő felhasználáshoz használjuk. Az általunk gyűjtött adatok között lehetnek személyes jellegűek is. Ha előfizet és/vagy használja a NissanConnect-szolgáltatásokat, egyben hozzájárul személyes adatainak általunk történő gyűjtéséhez és felhasználásához a jelen Megállapodásban lefektetett célokra. Tiszteletben tartjuk az Ön és Járműve utasainak személyiségi jogait.

4.3. Az általunk gyűjtött személyi információk kategóriái. Az általunk gyűjtött személyes adatok típusai függnek a Járműtől, műszaki felszereltségétől és az Ön által előfizetett NissanConnect-szolgáltatásoktól, továbbá attól a módról, ahogyan Ön használja a NissanConnect-szolgáltatásokat. Gyűjtjük azokat az adatokat is, amelyeket Ön ad meg a NissanConnect-előfizetésével kapcsolatban, beleértve az előfizetési adatokat, szerződési információkat, a Jármű alvázszámát (Vehicle's identification number, VIN), valamint az autó elsődleges vezetőjének vagy a tulajdonosának nevét, címét, felhasználói azonosítóit, jelszavait és kapcsolattartási adatait. Gyűjthetünk továbbá adatokat (ahogy alkalmazható) a Járműről, annak eszközeiről és rendszerinformációiról, beleértve a navigációs rendszer azonosítóját, a beágyazott SIM-kártya azonosítóját, a járműrendszerek és -alkatrészek működési előzményeit és diagnosztikai adatait, illetve elektromos jármű esetén az elektromos fogyasztást, az akkumulátor állapotát és a töltési előzményeket. A NissanConnect-szolgáltatások nyújtásához és statisztikai célokból gyűjthetünk adatokat arról, Ön hogyan használja a NissanConnect-szolgáltatásokat, beleértve a navigációs rendszer működését, a paraméteradatokat, bizonyos helyzetadatokat, beleértve az utazás végének és indulásának helyét, valamint a töltőállomásokat. Gyűjtjük tovább a NissanConnect-szolgáltatásokhoz kapcsolódó számlázási, fizetési és követeléskezelési adatokat. Ha nem adja meg ezeket az adatokat nekünk, akkor előfordulhat, hogy részben vagy egészben nem tudjuk nyújtani a NissanConnect-szolgáltatásokat.

4.4. A személyes adatok gyűjtésének célja. A begyűjtött személyi adatokat arra használjuk fel, hogy az Ön részére biztosítsuk a NissanConnect-szolgáltatásokat. Ez magában foglalja a kommunikációs, illetve üzenetküldési, műszaki és egyéb járműadatokat; távoli járművezérlőket; járműértesítéseket, például karbantartási emlékeztetőket; beépített védelmi és biztonsági funkciókat, például az eCall és bCall funkciókat; országúti segélyszolgálatot; energiatakarékosságot; útvonaltervezést; és számos egyéb olyan szolgáltatást, amely elérhető lehet az adott NissanConnect-szolgáltatáscsomagban.

A személyes adatokat ahhoz is felhasználjuk, hogy lehetővé tegyük a Nissan és Nissan márkakereskedői részére a szolgáltatásaik és az ügyfeleikkel folytatott kommunikáció javítását. Ez egyebek közt magában foglalja a termékinformációk eljuttatását Önhöz, kérdései megválaszolását és panaszai ügyintézését, az Ön tájékoztatását a NissanConnect-szolgáltatásokkal kapcsolatos feltételekről és ajánlatokról, beleértve a különleges árengedményeket és többletszolgáltatásokat vagy funkciókat, vagy az Ön és közöttünk, valamint a Nissan márkakereskedésekkel folytatott kommunikáció javítását és személyre szabását, az Ön a NissanConnect-szolgáltatásokra befizetett előfizetésének és az Ön előfizetői fiókjának a kezelését.

Felhasználhatjuk továbbá ezeket az adatokat kiértékelési és statisztikai célokra, piackutatásra és egyéb kutatási és fejlesztési feladatokra a NissanConnect-szolgáltatások és általában valamennyi termékünk javítása érdekében, az infrastruktúra (például a töltőállomások) tervezéséhez, és/vagy a NissanConnect-szolgáltatások testreszabásához az egyéni és csoportos Előfizetők számára. Felhasználhatjuk továbbá ezeket az adatokat a NissanConnect-szolgáltatásokkal kapcsolatos, Ön vagy utasai által a Járművel elkövethető visszaélések felderítésére és megelőzésére.

Feldolgozhatjuk (ahogy alkalmazható) az Előfizető Járművének tartózkodási helyét és egyéb, a hellyel kapcsolatos információt (a Jármű tulajdonságaitól függően) (i) abban a mértékben, ahogy az a NissanConnect-szolgáltatásoknak a Jármű tartózkodási helyén történő nyújtásához szükséges; (ii) ha a hatályos törvények, rendeletek és jogszabályok alapján és/vagy közigazgatási hatóságok vagy illetékes bíróságok kötelező érvényű vagy végrehajtható végzései alapján kötelesek vagyunk rá; (iii) az Ön kísérleteivel kapcsolatosan, amikor Járműve vásárlójával akar kapcsolatba lépni vagy visszaszerezni a Járművet a Jármű lízingelését vagy finanszírozását szabályozó megállapodások értelmében.

Amennyiben rendelkezik akkumulátor-lízingelési megállapodással az elektromos Járművéhez, a Nissan átadhatja a lízingcégnek a lízingmegállapodás teljesítéséhez (beleértve az akkumulátor töltésének zárolását és feloldását) szükséges akkumulátor- és helyzetadatokat, valamint a szerződéses követelések teljesítésének kikényszerítéséhez.

Amikor harmadik fél által biztosított szolgáltatásokhoz fér hozzá (például közösségimédia-fiókokhoz, médiatartalomhoz, harmadik fél információihoz) a NissanConnect-szolgáltatásokon keresztül vagy a funkcióin vagy alkalmazásain keresztül, akkor az ilyen szolgáltatások kiszolgálása során megkaphatjuk, feldolgozhatjuk, használhatjuk és átküldhetjük az ilyen adatokat. Ezenfelül az ilyen, harmadik fél által nyújtott szolgáltatás NissanConnect-szolgáltatásokon keresztül történő elérése további feltételeket alkalmazhat az Ön személyes adatainak használatára vonatkozólag. Az ilyen független szolgáltatások használati feltételei nem a Nissan irányítása alá esnek, és a Nissan elhárít minden felelősséget ezekkel kapcsolatban.

AZ ÖN BELEGYEZÉSE NÉLKÜL NEM ÉRTÉKESÍTJÜK, NEM ADJUK BÉRBE ÉS NEM KERESKEDÜNK AZ ELŐFIZETŐI INFORMÁCIÓKKAL A NISSAN CSOPORTON, NISSAN-MÁRKAKERESKEDÉSEKEN VAGY SZOLGÁLTATÓINKON KÍVÜL.

4.5. Az adatok felhasználása promóciós céllal. Önt is csak promóciós e-mailekkel, levelekkel vagy telefonos közlésekkel keressük meg olyan mértékben, amelyet a hatályos jogszabályok megengednek, vagy ha ezekhez Ön előzetes jóváhagyását adta. Az adatai jövőbeni promóciós célra történő felhasználására adott jóváhagyását bármikor visszavonhatja teljesen költségmentesen (legfeljebb csak a kommunikáció díját kell megfizetnie), úgy, hogy kiválasztja beállításait online, a https://www.nissan.hu/HU/hu/YouPlus.html weboldalon az Ön részére eljuttatott közleményeinkben megadott módszerekkel, vagy kapcsolatba lép az ügyfélszolgálatunkkal, illetve más, a törvények által megengedett módon.

Amikor jóváhagyását kérjük bizonyos információk felhasználásához, elmagyarázzuk, hogyan kerül az információ felhasználásra, és hogy Önnek milyen más választása lehet. Ha Ön visszavonja a jóváhagyását a tőlünk jövő promóciós e-mailek vagy telefonhívások fogadására, a kérés beérkezése után a kérésének helyt adunk, amilyen hamar csak üzletileg lehetséges. Ha egy Előfizető visszavonja a tőlünk postai úton kapott promóciós anyagokra vonatkozó jóváhagyását, a törlési kérelmének helyt adunk, amilyen hamar csak üzletileg lehetséges.

Ha nem óhajt promóciós anyagokat kapni tőlünk, akkor is tudunk Önnel kommunikálni telefonon keresztül (mobilon és SMS-ben), levél útján, és elektronikus levelezéssel, aszerint, ahogy szükséges a NissanConnect-szolgáltatások nyújtásához az Ön részére és/vagy az előfizetői fiókja fenntartásához.

4.6. Személyes információi nyilvánosságra hozatala. Számos különböző vállalattal működünk együtt azért, hogy a NissanConnect-szolgáltatásokat nyújthassuk az Ön részére. Ide tartoznak a mobilhálózat-szolgáltatók, az internetszolgáltatók, az előfizetés-kezelési szolgáltatók, a fizetési szolgáltatók, a tartalomszolgáltatók, a beszállítók, a licenctulajdonosok, a lízingpartnerek, a nyilvános segélyhívó-szolgáltatók, a rendőrség, a mentők, a tűzoltók, az országúti segélyszolgálat, a terjesztők, a márkakereskedők és a műhelyek.

Az Ön személyes információit a Nissanon kívül csak olyanokkal közölhetjük, mint azok a Szolgáltatókkal, akik a mi részünkre szolgáltatnak, továbbá olyan specifikus Szolgáltatókkal, akik az Előfizetők vagy az Előfizető Járművében ülő utasok által kért NissanConnect-szolgáltatásokat nyújtják, illetve biztosítják a Jármű vásárlójával, tulajdonosával vagy utasával zajló kommunikáció. Egyéb célokra az Előfizetőinkről és a NissanConnect-szolgáltatásokról összevont adatokat, névtelen adatokat vagy statisztikákat szolgáltatunk harmadik felek részére, de ezek a statisztikák nem tartalmaznak egyetlen olyan információt sem, amelyből a személyeket azonosítani lehet. Ha szükséges, kénytelenek vagyunk személyes adatokról információt kiadni a hatályos törvényekkel összhangban, vagy közigazgatási hatóságok vagy bíróságok kötelező vagy végrehajtható végzéseinek felszólítására, vagy ha a jelen Megállapodás feltételeit alkalmazni vagy végrehajtani kell.

4.7. Adatok kiadása az Európai Unión (EU) / Európai Gazdasági Térségen (EEA) kívüli országnak.Az Ön által előfizetett NissanConnect-szolgáltatással, a Jármű üzemeltetési helyével és a NissanConnect-szolgáltatások működésével és használatával kapcsolatban összegyűjtött egyéb személyes adatokat a Nissan International SA feldolgozza és elküldi nem csak az EU/EEA-n belüli, de azon kívüli országban is. Ilyen lehet például, hogy a Nissan Motor Co., Ltd és annak Szolgáltatói Japánban és/vagy az EU/EEA-n kívüli országban dolgozza fel a személyes adatokat. Az ilyen harmadik országok adatvédelmi törvényei nem feltétlenül nyújtják ugyanazt az adatvédelmi biztonságot, mint az Európai Unió vagy Európai Gazdasági Térség. Mindazonáltal, ha ilyen adatközlés előfordul, mi megfelelő intézkedéseket teszünk annak biztosítására, hogy a hatályos jogszabályokkal összhangban összegyűjtött és feldolgozott személyes adatok megfelelő védelemben részesüljenek. Ha az általunk összegyűjtött és feldolgozott személyes adatokat az EU/EEA-n kívüli Szolgáltatók dolgozzák fel, akkor azok csak a tőlünk kapott utasításoknak megfelelően kezelhetik ezeket az adatokat a fent leírt célok érdekében és szigorú adatvédelmi intézkedések mellett.

4.8. Biztonság. Mi is és a Szolgáltatóink is megfelelő technikai, fizikai és adminisztratív adatvédelmi intézkedéseket foganatosítottak minden hozzánk került személyes adat védelmére, hogy biztonságban legyenek elveszés, jogosulatlan felhasználás és módosítás ellen. Például, az alkalmazásoktól függő rejtjelezési technológiákat és felhasználó-azonosítási rendszereket használunk, mint például jelszavakat és személyazonosító számokat. Minden információt kereskedelmileg ésszerű biztonsági intézkedésekkel védünk, és a hozzáférés csak a Nissan arra feljogosított alkalmazottai és képviselői, a Nissan partnerei és azok Szolgáltatói számára lehetséges. Az ipari szabványnak számító gyakorlatot alkalmazzuk az Előfizetői személyes információk védelmére.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy az információ interneten vagy más, harmadik félhez köthető kommunikációs hálózaton keresztüli továbbítása nem feltétlenül teljesen biztonságos. Bár mindent megteszünk annak érdekében, hogy személyes adatait védjük, nem tudjuk garantálni adatai biztonságát, és különösen azt nem tudjuk megígérni vagy garantálni, hogy az Ön közléseit nem hallgatják-e le mások. Az Előfizetők részére nyújtott egyes NissanConnect-szolgáltatások során hangüzeneteket és adatokat küldenek át a Nissan call centerek az Előfizetői Járművek mobiltelefon-hálózatokon. Ezek a hálózatok komplexek és nem feltétlenül biztonságosak. Ezért a Járműre és onnan vissza rajtuk keresztül átküldött adatok személyes jellegét és biztonságát nem tudjuk garantálni.

Megérti, hogy nem vállalhatunk felelősséget azokért a károkért, személyes adatok elveszéséért vagy illetéktelen kézbe jutásáért, amely az ilyen hálózatokon folytatott kommunikáció során fordul elő. Ha nem értesít bennünket a Járműve eladásáról vagy átruházásáról, mi tovább küldhetjük az előfizetői információkat vagy más információkat a fiókjáról arra a címre, amely pillanatnyilag a címlistánkban van. Ilyen esetben nem vállalunk felelősséget a személyes adatokban keletkezett károkért, amelyet esetleg elszenvedett.

4.9. Tárolási időtartam. Minden személyes adatot csak annyi ideig tárolunk, ameddig szükséges a fenti célok teljesítéséhez, vagy ameddig a törvény, hatályos korlátozási okirat vagy a jelen Megállapodás előírja. Bizonyos kivételektől eltekintve a személyes adatok két évig vannak tárolva az összegyűjtés időpontjától, hacsak nem szükségesek szerződéses vagy egyéb jogi követelések teljesítéséhez. Ennek az időnek az eltelte után a személyes információt töröljük, zároljuk vagy anonimizáljuk a hatályos törvények előírásai szerint. Az olyan információkat, mint a jármű sebessége, a jármű haladási iránya és bizonyos helyadatok, azonnal töröljük vagy anonimizáljuk, miután az átvitelük célja befejeződött, de minden esetben a Nissan által használt adatközpontba való megérkezésük után legfeljebb 24 órával.

4.10. Hozzáférési és javítási jog. A személyes adataihoz hozzáférhet, azokat javíthatja, módosíthatja, törölheti és/vagy zárolhatja a helyi adatvédelmi törvényeknek megfelelően. E jogok gyakorlásához szerkesztheti a fiókját a Webhelyen, vagy kapcsolatba léphet a Nissan helyi ügyfélszolgálati központjával.

5. SPECIÁLIS INFORMÁCIÓ A SZOLGÁLTATÁS ÉS A RENDSZER KORLÁTOZÁSAIRÓL

5.1. A technológia tulajdonjoga. Nissan és Szolgáltatói a mindenkori jogosultjai és tulajdonosai valamennyi jognak, jogcímnek és érdekeltségnek, amely fűződik az (i) összes hardverhez, szoftverhez és a hozzájuk kapcsolódó technológiához, amely a NissanConnect-szolgáltatások részét képezi, vagy a Nissal által történő felhasználásához kapcsolódik, és (ii) összes szellemi és egyéb tulajdonjoghoz, beleértve a teljesség igénye nélkül az összes szabadalmat, szerzői jogot, márka védjegyet és a bennük foglalt kereskedelmi titokhoz való jogokat. Tilos, és Ön elfogadja, hogy Önnek is tilos lemásolnia, kibontania, szét- és visszafejtenie, továbbfejlesztenie vagy manipulálnia a NissanConnect-szolgáltatások készülékeiben foglalt technológiákat, adatokat és tartalmakat, amelyeket a rendszer vevő- és működtető-készülékei tárolnak vagy beléjük vannak beépítve (a továbbiakban: „Készüléktechnológia”), vagy bármelyik ilyen készüléket más módon módosítani vagy megbarkácsolni. Ön ahhoz is hozzájárul, hogy nem tölt fel, nem tesz közzé, nem küld át és más módon sem tesz hozzáférhetővé semmilyen olyan anyagot, amely szoftvervírusokat vagy bármilyen más számítógépes kódot, fájlt vagy programot tartalmaz, és amelynek az a célja, hogy megszakítsa, üzemképtelenné tegye vagy korlátozza a NissanConnect-szolgáltatások működőképességét. Az Ön Járművébe telepített valamennyi szoftver licence kizárólag a NissanConnect-szolgáltatások használatával kapcsolatosan érvényes. Továbbá a NissanConnect-szolgáltatások valamennyi adatát és egyéb tartalom-szolgáltatását a szerzői jog és más szellemi és anyagi tulajdonjogok védik, melyek tulajdonosai a Nissan és szolgáltatói. Ön kizárólag személyes, nem kereskedelmi célú használatra használhatja a NissanConnect-szolgáltatások Készüléktechnológiáját.

5.2. A SIM-kártya tulajdonjoga és használata. A Jármű telematikai egysége egy vagy több beágyazott SIM-kártyát tartalmaz, amelyek az adott mobilszolgáltató tulajdonában maradnak. Ha módosításokat végez a kapcsolódó hardvereken vagy szoftvereken, vagy megpróbálja más céllal használni a SIM-kártyá(ka)t, azzal érvénytelenítheti a vonatkozó jótállást, és mi nem vagyunk felelőssé tehetők azért, ha emiatt a hardver és a szoftver nem fog megfelelően működni, valamint nem képes támogatni a NissanConnect-szolgáltatásokat.

5.3. Védjegyek. A NissanConnect és a Nissan logó a Nissan Motor Co., Ltd védjegyei. Egyéb védjegyek, szolgáltatás-védjegyek, grafikák, logók és domain nevek, amelyek megjelennek bármely webhelyen vagy annak részeként, harmadik felek védjegyei lehetnek. Sem a NissanConnect-szolgáltatásba vagy egyéb ilyen webhelyekre történő belépés vagy a szolgáltatások igénybe vétele, sem a jelen Megállapodás sem jogosítja fel Önt, nem teremt a számára jogcímet, érdekeltséget vagy licencet ahhoz, hogy sokszorosítsa vagy egyéb módon használja fel a védjegyeket vagy harmadik fél védjegyeit, grafikáit, logóit vagy domain neveit. Minden olyan védjeggyel kapcsolatos eszmei érték, amely a NissanConnect-szolgáltatások Ön által történt használatából keletkezett, automatikusan a mi tulajdonunkat képezi.

5.4. Globális helymeghatározó rendszer. Az Ön NissanConnect-szolgáltatása vezeték nélküli kommunikációs hálózatban és a Globális helymeghatározó rendszer („GPS”) műholdas hálózatában működik. NEM MINDEN NISSANCONNECT-SZOLGÁLTATÁS ÁLL MINDENHOL RENDELKEZÉSRE, KÜLÖNÖSEN TÁVOLI VAGY ZÁRT VIDÉKEKEN, ILLETVE MINDEN JÁRMŰBEN, MINDEN IDŐBEN. Az a terület, amelyben vezeti a Járművet, hátrányosan befolyásolhatja az általunk nyújtott szolgáltatásokat, ideértve a teljesség igénye nélkül az útvonal-meghatározó információs szolgáltatást. Ezenfelül a szolgáltatások nem állnak rendelkezésre, ha a GPS rendszere nem működik (térkép-CD vagy -DVD lehet szükséges). A GPS rendszer bizonyos programozási korlátai leronthatják azt a képességünket, hogy az Ön Járművének pontos helyét megállapíthassuk.

6. AZ ÖN FELELŐSSÉGE

6.1. Fiókjának fenntartása. A NissanConnect-szolgáltatások igénybe vétele a NissanConnect-szolgáltatások fenti leírt elfogadásától függ. Ön felelős azért, hogy a Kezdeti szolgáltatási időszak vagy Megújítási szolgáltatási időszak lejárata után érvényes fizetési módot biztosítson a szolgáltatási csomaghoz. A fiókkezeléssel kapcsolatos további információkról a Webhelyen olvashat bővebben.

6.2. Jelszó/felhasználói azonosító. Ön vállalja, hogy teljes mértékben felelős jelszavának és felhasználói azonosítójának védelméért (feltéve, ha ezeket megkapta a márkakereskedőtől a kiszállításkor, egyéb módon a rendelkezésére bocsátották, vagy önmaga beállította az aktiválási folyamat során). Bárki, aki ismeri a jelszavát vagy a felhasználói azonosítóját, beléphet a NissanConnect-szolgáltatások, és sem mi, sem más Szolgáltató sem köteles meggyőződni arról, hogy megvan-e a jogosultsága az Ön jelszavának és felhasználói azonosítójának vagy más olyan információnak használatához, amely felhasználható az Ön fiókjának azonosítására, amelyből szolgáltatásokat igényelhet az Ön Járművéhez.

6.3. A szolgáltatások rendeltetésszerű használata. Ön vállalja, hogy nem használja a NissanConnect-szolgáltatásokat csalárd, jogsértő vagy visszaélési céllal, valamint olyan módon sem, amely beleütközik az ügyfeleink részére nyújtott szolgáltatási politikánkba. Ön vállalja, hogy nem tesz semmit a mi és Szolgáltatóink üzletvitelének, szolgáltatásainak, hírnevének, alkalmazottainak, létesítményeinek megkárosítására. Ha Ön bármi módon ilyet elkövetne, akkor hozzájárul ahhoz, hogy kártérítést és perköltséget kell fizetnie mindazok részére, akik ilyen igénnyel lépnek fel velünk szemben azért, amit részben vagy egészben a cselekményeivel a felhasználóknak okozott.

Ön nem jogosult kereskedelmi céllal továbbértékesíteni, lemásolni, menteni, sokszorosítani, árulni, módosítani, reklámozni, nyilvánosságra hozni, előadást tartani, műsorszórásba vinni vagy származékos munkákat készíteni azokból a tartalmakból, amelyeket a NissanConnect-szolgáltatások keretén belül kap.

6.4. Mások információinak védelme és felhasználása. Azok az információk, amelyeket Ön a NissanConnect-szolgáltatások keretén belül kap, a mi tulajdonunkat, a Szolgáltatóink tulajdonát képezik vagy olyan harmadik felek tulajdonát képezik, akik a részünkre nyújtanak szolgáltatásokat. Ezeket egy vagy több szerzői jog, kereskedelmi védjegy, szolgáltatási védjegy, szabadalmi oltalom vagy egyéb iparjogvédelmi eszköz védheti. Ön vállalja, hogy a NissanConnect-szolgáltatás keretén belül kapott tartalmakat csak arra a kifejezetten meghatározott célra használja fel, amelyre tőlünk vagy Szolgáltatónktól felhatalmazást nyert. Egyetlen ilyen tartalmat sem értékesíthet tovább, és nem használhat fel kereskedelmi céllal. Egyetlen ilyen tartalmat sem másolhat le, nem menthet, nem sokszorosíthat, nem árulhat, nem módosíthat, nem reklámozhat, nyilvánosságra nem hozhat, róla előadást nem tarthat, nem játszhatja le, nem adhatja át, műsorszórásba nem adhatja és származékos munkákat sem készíthet belőlük.

6.5. Az Ön Járművének további használói vagy utasai. ÖN A KIZÁRÓLAGOSAN FELELŐS A NISSANCONNECT-SZOLGÁLTATÁSOKNAK AZ ÖN KOCSIJÁBAN TÖRTÉNŐ HASZNÁLATÁÉRT, MÉG AKKOR IS, HA NEM ÖN HASZNÁLJA, ÉS AKKOR IS, HA UTÓLAG ARRA HIVATKOZIK, HOGY A HASZNÁLAT NEM VOLT JOGSZERŰ. KIZÁRÓLAG ÖN FELELŐS AZ ÖN VAGY BÁRKI MÁS, AZ ÖN JÁRMŰVÉT HASZNÁLÓ SZEMÉLY ÁLTAL A NISSANCONNECT-SZOLGÁLTATÁSOKON KERESZTÜL IGÉNYELT SZOLGÁLTATÁSOKÉRT IS. Ön vállalja, hogy kioktatja és tájékoztatja a Járművét használó minden személyt és utast a NissanConnect-szolgáltatásokról, a rendszer tulajdonságairól és korlátairól, valamint a jelen Megállapodás feltételeiről. Egyetlen Szolgáltató, és mi magunk sem vagyunk kötelesek azt ellenőrizni, hogy az Ön Járművét jogosan használják-e. Ha Ön vagy az Ön kocsiját vezető személy arra használja a NissanConnect-szolgáltatásokat, hogy bűncselekményt kövessen el, vagy más tisztességtelen célra használja, Ön lesz a felelős minden bennünket ért kárért ennek a használatnak a következtében.

7. KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉSEK

7.1. Szoftver-, hardver- és készülékfrissítések. A NissanConnect-szolgáltatások szoftvereket (ideértve a Jármű szoftverét, valamint a telematikai vezérlőegység, a fejegység és a navigációs rendszer által használt szoftvereket) vagy tartalmakat használnak, amelyeket előfordulhat, hogy rendszeresen szükséges vagy akarunk cserélni. Előfordulhat, hogy ezt távvezérléssel tesszük, az Ön előzetes értesítése nélkül. Ezek a módosítások hátrányosan érinthetik vagy törölhetik az Ön által a Járműve NissanConnect-szolgáltatásaiban tárolt adatokat. Az adatok elveszéséért nem vállalunk felelősséget. Ön nem tulajdonosa a NissanConnect-szolgáltatások szoftverének, és nem szerez jogot a NissanConnect-szolgáltatások szoftvere saját céljaira történő használatára vagy módosítására. Az Ön Járművének rendszere is tartalmaz olyan szoftvert, amelyet előfordulhat, hogy rendszeresen ki kell cserélnünk. Ön hozzájárul ahhoz, hogy segítséget nyújtunk Szolgáltatóinknak ahhoz, hogy ezt távolról végezzék el.

7.2. Mobilhálózati szolgáltatások. Ön semmilyen más joggal nem rendelkezik a Járműve telematikai vezérlőegységében lévő mobiltelefonszámokkal kapcsolatban, mint a NissanConnect-szolgáltatásokkal kapcsolatos használat. Ön elfogadja, hogy Ön nem áll szerződéses kapcsolatban a mobilszolgáltatóval, és Ön nem kedvezményezett harmadik fél a Nissan és a mobilszolgáltató közti esetleges megállapodásokban. Ezenfelül Ön elfogadja, hogy a mobilszolgáltatónak Ön felé nincs jogi, méltányossági vagy egyéb felelőssége, függetlenül a cselekmény formájától, legyen az szerződésszegés, jótállás, gondatlanság, károkozás vagy egyéb tevékenység. Az Ön kizárólagos jogorvoslatát és a mobilszolgáltató NissanConnect-szolgáltatásokkal kapcsolatos kizárólagos felelősségét, beleértve a mobilszolgáltatások hibáját vagy megszakadását, a jelen Megállapodásban rögzített feltételek képzik.

7.3. Technológia és kommunikáció. A NissanConnect-szolgáltatások nem tudnak működni, ha az Ön Járműve nincs olyan helyen, ahol a hálózati szolgáltatónknak lefedettsége van. A NissanConnect-szolgáltatások, amelyek tartalmazzák az Ön Járművének tartózkodásihely-információit, nem tudnak üzemelni, ha GPS-műholdak jelei nem foghatók szabadon az adott helyen, valamint nem kompatibilisek a NissanConnect-szolgáltatások hardverével.

7.4. A távközlés és a GPS változásai. A NissanConnect-szolgáltatásrendszer digitális, vezeték nélküli távközlési technológiát, és GPS technológiát használ, amelyeket nem a Nissan irányít. A távközlési technológiák idővel változnak, ennek oka az egyes távközlési hálózatok avulása. Ha a NissanConnect-szolgáltatásrendszer által használt távközlési infrastruktúra, a nyilvános internet vagy a GPS technológia olyan mértékben módosul, hogy ezek a technológiák inkompatibilisek lesznek az Ön NissanConnect-szolgáltatásrendszerével, akkor előfordulhat, hogy a NissanConnect-szolgáltatások nem fognak működni, és mi kénytelenek leszünk felfüggeszteni az Ön NissanConnect-szolgáltatásait. Ha ez előfordul, mi értesítjük Önt a megszüntetés hatályba lépésének napjáról, és közöljük az ezzel kapcsolatos jogainkat és kötelességeinket. Nem felelünk, nem garantáljuk, és nem vállalunk jótállást a NissanConnect-szolgáltatásokat támogató és az az által használt távközlési technológiáért és GPS-ért. Nem felelünk azokért a módosításokért, amelyeket a technológiák szolgáltatói hajtanak végre, sem az ezekből eredő szolgáltatáskimaradásokért.

7.5. Tartalomszolgáltatók. Bizonyos szolgáltatók további feltételeket kötnek szolgáltatásaikhoz (például, a navigációs és helymeghatározási adatok végfelhasználói feltételeit). A NissanConnect-szolgáltatások felhasználójaként Ön egyben hozzájárul ahhoz, hogy Önre is vonatkoznak a kiegészítő feltételek. Nissan nem nyilatkozik az Ön által kiválasztott alkalmazások vagy tartalom rendelkezésre állóságáról, amikor használja a NissanConnect-szolgáltatásokat, és nem felel az Ön részére szolgáltatott tartalom vagy alkalmazás rendelkezésre állóságáért sem.

7.6. Térképek és navigáció. Az Ön részére szolgáltatott útvonaladatok a számunkra a gyártás idején rendelkezésre álló térkép-információkon alapulnak, de ezek pontatlanok vagy hiányosak lehetnek, amikor először használja őket. Például, útvonal-adataink nem tartalmazzák az információkat az egyirányú utcákról, kanyarodási korlátozásokról, építési projektekről, szezonális utakat, kerülő utakat és az új utakat. Javasolhatja olyan út használatát, amelyet ideiglenesen lezártak építés miatt vagy egy olyan kanyarodást, amely tilos a kitett közlekedési táblák miatt. Ezenfelül, közlekedési, időjárási vagy egyéb események olyan közlekedési körülményeket teremthetnek, amelyek eltérhetnek a generált eredményektől. Ezért, Önnek mindig józanul kell megítélni a kapott adatokat, hogy be kell-e tartani a közlekedési szabályokat és útvonal-utasításokat, és el kell tudni dönteni, hogy biztonságos-e és jogszerű-e a jelen közlekedési, időjárási és egyéb feltételek mellett a NissanConnect-szolgáltatás vagy a Jármű navigációs rendszer által megadott útvonalat követni. Nissan nem nyilatkozik az Ön részére szolgáltatott térkép-információk teljességéről és pontosságáról másként, mint amelyek a számunkra rendelkezésre álló legfrissebb térkép-információn alapulnak abban az időpontban, amikor Ön előfizetett a NissanConnect-szolgáltatásokra. Nissan nem felel az Ön részére szolgáltatott térkép-információk teljességéért és pontosságáért.

7.7. Földrajz és környezet. Vannak más körülmények is, amelyek kívül esnek hatókörünkön, és amelyek miatt nem tudjuk szolgáltatni a NissanConnect-szolgáltatásokat az Ön számára bizonyos helyen vagy bizonyos időben, vagy amelyek ronthatják a NissanConnect-szolgáltatások minőségét. Ilyenek például a hegyek, magas épületek, alagutak, időjárás, az Ön Járművének elektromos rendszere, tervezése és felépítése, a Jármű lényeges részeinek sérülése egy-egy balesetben, vagy a vezeték nélküli telefonhálózat zsúfoltsága. A Nissan nem felel és nem követelhető tőle kártérítés a NissanConnect-szolgáltatás bármelyik fent felsorolt körülmény miatti használhatatlanságáért.

7.8. Rajtunk kívül álló okok. Nem felelünk a teljesítmény késedelméért vagy kimaradásáért, ha ez a hiba vagy késedelem nem volt megelőzhető ésszerű óvintézkedésekkel. Ezenfelül nem felelünk azért, ha ezt a hibát vagy késedelmet természeti csapás, olyan erők és okok okozták, amelyek ésszerűen rajtunk kívül állnak. Például a közüzemi elektromos hálózat hibája, hadi cselekmények, kormányintézkedések, terrorizmus, zavargások, munkanélküliség vagy munkaügyi problémák (az okra tekintet nélkül), készülékek hibái, ideértve az internetet, számítógépet, távközlést vagy egyéb készülékek hibáit.

7.9. Rendelkezésre álló információk. A NissanConnect-szolgáltatások korlátozva lehetnek bizonyos földrajzi területeken, ahol a térképadatok és/vagy tartalomszolgáltatók ritkábban találhatók, mint ahogy általában egyébként hozzáférhetők.

7.9. A jármű sértetlensége és információi. A NissanConnect-szolgáltatások használatához a Járművének működő elektromos rendszerrel kell rendelkeznie, az elektromos járművek esetén pedig elegendő akkumulátortöltöttséggel. Előfordulhat, hogy a NissanConnect-szolgáltatások nem fognak működni, ha megpróbál készülékeket vagy szoftvereket hozzáadni, csatlakoztatni vagy módosítani a Járművében (például eszközöket csatlakoztatni a Jármű elektromos rendszeréhez vagy diagnosztikai portjához, valamint egyéb módon módosítani a járművet).

8. JÓTÁLLÁS ÉS KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉG

8.1. Nem vállalunk jótállást. A jótállás különleges ígéretekből áll. Az Ön Járművének vagy a hardver gyártójának korlátozott jótállása (ha ilyen van) magában foglalja az Ön Járművében lévő NissanConnect-szolgáltatások készülékeit, DE NEM FOGLALJA MAGÁBAN A NISSANCONNECT-SZOLGÁLTATÁSOKAT VAGY A VEZETÉK NÉLKÜLI SZOLGÁLTATÁSOKAT. Ezenfelül nem tehetünk ígéretet megszakítás nélküli vagy problémamentes szolgáltatásokra, és azt sem tudjuk megígérni, hogy az Ön részére küldött adat-információ hibamentes lesz. AZ ÖN RÉSZÉRE SZOLGÁLTATOTT MINDEN ADAT ÉS INFORMÁCIÓ „JELEN ÁLLAPOTBAN” TÖRTÉNIK. SEM MI, SEM HARMADIK SZEMÉLY KEDVEZMÉNYEZETT SEM VÁLLAL JÓTÁLLÁST, SEM KIFEJEZETTEN, SEM BENNFOGLALTAN, A NISSANCONNECT-SZOLGÁLTATÁSOKÉRT, ILLETVE A RAJTA KERESZTÜL SZOLGÁLTATOTT ADATOKÉRT, INFORMÁCIÓKÉRT VAGY SZOLGÁLTATÁSOKÉRT. EZ AZT JELENTI EGYEBEK KÖZÖTT, HOGY A JOGSZABÁLY ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKIG NEM VÁLLALUNK JÓTÁLLÁST A TARTALOMRA, MINŐSÉGRE, PONTOSSÁGRA, IDŐSZERŰSÉGRE, TELJESSÉGRE, HELYESSÉGRE, MEGBÍZHATÓSÁGRA, BE-NEM-TARTÁSRA, FORGALOM-KÉPESSÉGRE, VAGY VALAMILYEN CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA. A JOGSZABÁLY ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN A JELEN MEGÁLLAPODÁSBÓL KIFEJEZETTEN KI VAN ZÁRVA MINDENNEMŰ JÓTÁLLÁS.

8.2. Kártérítési felelősség. A jelen Megállapodásban semmi sem korlátozza kártérítési felelősségünket (i) a mi gondatlanságunknak vagy szándékosságunknak felróható halálesetért vagy személyi sérülésért; (ii) durva hanyagság, szándékosság, csalás vagy csalárd hamis nyilatkozat tételéért; és (iii) minden egyéb kártérítési felelősségért, amely a törvény erejénél fogva nem zárható ki vagy nem korlátozható, ide értve minden kötelező termékfelelősségi törvényt is. A fentiek értelmében nem vállalunk sem közvetlen, sem közvetett, sem következményes kártérítési felelősséget semmilyen veszteségért, kárért, felelősségi kárért, peres igényért és költségekért (ide értve a teljesség igénye nélkül a per és a védelem költségeit vagy az egyezség megkötésének költségeit), amely a NissanConnect-szolgáltatások nyújtásából vagy használatából keletkezett vagy rá lehet utalni mint okra, legyen az szerződéses, vagy szerződésen kívüli károkozás (ide értve a gondatlanságot), jogszabályi vagy egyéb módon keletkezett. Elhárítunk mindennemű felelősséget minden olyan elveszésért és kárért (még ha előre látható volt is), amely a NissanConnect-szolgáltatások használata vagy használat-képtelensége miatt vagy ezekkel kapcsolatosan keletkezett, vagy a NissanConnect-szolgáltatások használatából vagy a beléjük helyezett bizalomból eredt.

Nem vállalunk kártérítési felelősséget sem Önnel, sem mással szemben olyan veszteségekért, amelyek rajtunk kívül álló okokból keletkeztek. Ez magában foglalja az elektronikus vagy mechanikus készülék vagy távközlési vonalak hibáit (beleértve a telefont, a vezetékest és internetet egyaránt), illetéktelen hozzáférést, vírusokat, lopást, kezelői hibákat, súlyos vagy rendkívüli időjárási körülményeket (beleértve az árvizet, földrengést és egyéb vis major eseményeket), tüzet, háborút, lázadást, terrorista akciót, zavargást, sztrájkot vagy egyéb munkaügyi problémákat, baleseteket, katasztrófákat vagy kormányintézkedéseket. Nem vállalunk kártérítési felelősséget sem Önnel, sem mással szemben a vírusok által okozott veszteségekért vagy károkért, DDOS-támadásokért, illetve egyéb technológiailag ártalmas anyagért, amely megfertőzheti az eszközöket, készülékeket, programokat, adatokat vagy egyéb, más tulajdonát képző anyagokat a NissanConnect-szolgáltatások, a Webhelyünk vagy alkalmazásaink, valamint a hozzá kapcsolódó bármely webhely vagy alkalmazás Ön által történő használata miatt.

9. Általános rész

9.1. Irányadó jog. A törvény által megengedett legteljesebb mértékben, és ezzel ellentétes rendelkezés hiányában, a jelen Megállapodásra és a belőle származó vagy a vele kapcsolatos valamennyi jogvitára [Magyarország] törvényei az irányadók, tekintet nélkül arra, ha ez jogelvekkel ütközne, bármilyen hatályos vámrendszer és joghatóság mellett is. Ön és mi megállapodunk abban, hogy a jelen Megállapodásra és a belőle származó vagy a vele kapcsolatos valamennyi jogvitára, valamint a NissanConnect-szolgáltatások Ön által történő használatára [Magyarország] bíróságai rendelkeznek kizárólagos illetékességgel.

9.2. Mi átruházhatjuk a jelen Használati Feltételeket. Mi átruházhatjuk a jelen Megállapodást bárkire részben vagy egészben, belátásunk szerint. Ön nem ruházhatja át a jelen Használati Feltételeket és kötelezettségeit senkire sem a Nissan előzetes jóváhagyása nélkül.

9.3. Ez a teljes megállapodás. A jelen Megállapodás (a jelen jogi nyilatkozat és minden egyéb, ezek elválaszthatatlan részét képező Nissan dokumentum) a teljes megállapodást képezi Ön és mi közöttünk. Felülír minden egyéb, közöttünk a múltban és a jelenben létrejött megállapodást és nyilatkozatot, szóbelit vagy írásbelit, és csak a jelen Megállapodásban foglaltak szerint módosítható. Ha a jelen Megállapodás bármely részét rendes vagy választott bíróság érvénytelennek mondaná ki, a Megállapodás többi része végrehajtható marad. Meg abban az esetben is, ha a jelen Használati Feltételek megszűnnek, a benne foglalt rendelkezések irányadók minden, emiatt felmerült vagy rá vonatkozó jogvitában (kivéve, ha egy, közöttünk megkötött új megállapodás lépett a helyébe). A jelen Megállapodás kötelező érvényű az Ön örököseire és jogutódaira, valamint a mi jogutódainkra. Bármilyen ügyben, a jelen Megállapodás egyetlen részétől való elállás, illetve bármely részére vonatkozó szerződésszegés sem kötelez minket arra, hogy egy más kérdésben elálljunk vagy megszegjük a szerződést. BIZONYOS KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT ÚGY HATÁROZHATUNK, HOGY AZ ÖN RÉSZÉRE ÖNKÉNTESEN NYÚJTUNK SZOLGÁLTATÁST, MÉG AKKOR IS, HA EGYÉBKÉNT ÖN ERRE NEM LENNE JOGOSULT. EZ NEM JELENT RÉSZÜNKRŐL ELÁLLÁST, ÉS NEM KÖTELEZ BENNÜNKET ARRA, HOGY MÉG EGYSZER ÍGY RENDELKEZZÜNK. ÖN HOZZÁJÁRUL AHHOZ, HOGY AZ ILYEN SZOLGÁLTATÁS NYÚJTÁSÁÉRT NEM TARTOZUNK FELELŐSSÉGGEL SEMMIÉRT, AMI BELŐLE SZÁRMAZIK.

A jogi nyilatkozat VÉGE